V zemi, kde se slunce opírá o rozkvetlé louky a lesy šumí písní větru, žila malá želvička jménem Klárka. Klárka byla obyčejnou želvou, ale její srdce bilo touhou po dobrodružství a radostech světa. Zatímco jiné želvy trávily dny poklidně v trávě, Klárka se často vydávala na procházky kolem potoka, kde pozorovala svět kolem sebe.
Jednoho dne, když Klárka sledovala, jak slunce pomalu mizí za obzor, zaslechla smutnou písničku. Byla to písnička větru, který se proplétal listím stromů. „Proč jsi tak smutný, větříčku?“ zeptala se Klárka, když se opřela o kamínek, aby si odpočinula.
„Ach, má drahá Klárko,“ povzdechl si vánek, „ztratil jsem svůj sluneční úsměv. Bez něj se nemohu radovat a rozveselovat svět svou písní.“ Klárka pocítila ve svém srdci zklamání, jako kdyby sama ztratila něco drahocenného.
Rozhodla se, že musí větříčkovi pomoci. Vypravila se tedy na cestu za slunečním úsměvem, který měl podle pověstí sídlit na nejvyšším vrcholku Modré hory. Cesta byla dlouhá a klikatá. Klárka musela překonat strmé skály a husté lesy, až se ocitla před kouzelnými dveřmi, které střežil starý moudrý sova.
„Co tě přivádí k těmto dveřím, malá želvičko?“ zahoukala sova moudře. Klárka vyprávěla o ztraceném slunečním úsměvu a svém odhodlání ho přinést zpět. Sova se usmála a řekla: „Jsi statečná, Klárko. Avšak pamatuj, že pravý úsměv se skrývá v srdci, ne v dalekých krajinách.“
Klárka pokračovala dál, až nakonec stanula na vrcholu Modré hory. Tam našla maličký sluneční květ, který zářil všemi barvami duhy. Když se na něj pokusila sáhnout, uvědomila si, že to nebyl úsměv, který hledala, ale její vlastní odhodlání a síla, které přinášely radost do jejího srdce.
S tímto poznáním se Klárka vrátila zpět k větříčkovi. „Mám pro tebe něco lepšího než sluneční úsměv,“ řekla a předala mu svůj vlastní úsměv, plný radosti a naděje. Vítr se znovu rozveselil a zpíval svou veselou píseň, která se nesla po celém kraji.
A tak se Klárka naučila, že skutečná radost a úsměv přicházejí zevnitř, a že jedině ten, kdo má statečné srdce a dobré úmysly, může rozzářit svět kolem sebe.